Muzikinės natos $12.55

Originalus

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Bass Clef Version. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Vertimas

Richard Reed Parry. Duetas širdies bei kvėpavimo. Bass Clef Versija. Nata. Violončelė. Pianinas Lydimas. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Originalus

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Vertimas

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. ar kita priemonė intervalą, tinkamą. ir fortepijonui. ar kitos polifoninis instrumentas. Atlikėjai dėvėti stetoskopas dedama ant jų širdyse, kad kiekvienas gali sekti jo paties širdies ritmas. Du aštuntasis pastabos. quavers. atitinka dviejų garsų normalų širdies ir atlikėjai turėtų glaudžiai suderinti įmanoma Staccato ir nereguliarus ritmas girdi. Kai nurodyta "žaisti kvėpuoti", natūralus ciklas vienos įkvėpus ir iškvėpimas viena, arba atvirkščiai, bus nustatyti juostos ilgis. dvi ketvirčio pastabos. crotchets. be bandant padaryti jį metronominio. "Šis gabalas yra pagrįstas aplink naudojant plačiai įvairaus vidaus ritmus atlikėjų idėja" įstaigų veiklos parametrus. Nėra faktinio tempo ar matuoklis pastatytas į kūrinio. Kvėpavimo normos žaidėjų naudojami pakaitomis su individualiu atlikėjų širdies normos, siekiant nustatyti tempą, kuriuo visi muzikinės medžiagos yra žaidžiamas. Tam reikia, kad atlikėjai paprastai žaisti ramiai ir subtiliai, su mažai arba jokio vibrato, kad būtų galima išgirsti jų širdies plakimą tinkamai. Tai, kartu su thenatural dispersija tarp įvairių širdies normos, atsiranda iš subtilaus muzikinio "puantilizmas" rūšies. prasideda ir baigiasi, kurie šiek tiek išskirstytos, dalys, kurios pakartotinai išsirikiuoti ir iškristi iš synch tarpusavyje, įvairių individų impulsai kyla ir krenta. Gabalas niekada atliekamas lygiai taip pat du kartus. "- Richard Reed Parry.