Muzikinės natos $14.13

Originalus

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Vertimas

Lili Boulangeris. Keturios dainos balsui ir fortepijonui. Nata. Balso, fortepijono. VCE. PFA. Lili Boulangeris.

Originalus

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

Vertimas

Lili Boulangeris buvo garsaus muzikos mokytoja Nadia Boulanger sesuo. Ji buvo per pastaruosius 10 metų jos tragiškai trumpą gyvenimą kompozitorius - ji mirė 25. Jos muzika paprastai yra gražus, subtiliai spalvos ir neliesti, stovi pagrindinės linijos Prancūzijos muzikos iliustruoja Faure, nors ir šiek tiek nusidažyti su Debussy impresionizmo įtaka. Šios keturios dainos yra nustatymus tekstų de Calone ir Maeterlincko be kita ko, su anglų kalba Jane gegužės mėn. Pirmoji daina, Dans l'didžiulė Tristesse kalba apie motinos sielvarto dėl vaiko mirties. Laukimas. Lūkestis. yra apie meilę tikintis, Reflets yra švelnus ir atspindinti dar nusidažyti su baime kuris kyla į pabaigą, o Le RETOUR. Grįžti. susijęs su Ulysses grįžti į Itaka.