Muzikinės natos $6.24

Originalus

John W. Duarte. Guitar Fingerboard Teacher Primer. Sheet Music. Guitar. GTR.

Vertimas

John W. Duarte. Gitara Podstrunnica Mokytojas Gruntas. Nata. Gitara. VTR.

Originalus

It is ironic that the creator of this uncompromising book for Guitarists was himself almost entirely self-taught. Duarte originally earned a degree in chemistry and worked as an industrial chemist for year before abandoning that life to devote himself to music. His life as a Guitarist, composer, teacher and writer was long and fulfilling. He composed 150 works, mainly for Guitar, ranging widely over many styles, including various national styles. It is typical of Duarte’s style that the Table of Contents has been renamed the Plan of Campaign. It is also typical of his vivacious style that, in the Foreword, he says, ‘The fingerboard is shown in interlinking areas that may be learned separately – divide and rule.

Vertimas

Tai ironiška, kad šio bekompromisės knygos gitaristai kūrėjas pats buvo beveik visiškai savamokslis. Duarte pradžių uždirbo chemija laipsnį ir dirbo kaip pramonės chemikas už metus iki atsisakyti, kad gyvenimas būtų atsidėti muzikos. Jo gyvenimas kaip gitaristas, kompozitorius, mokytojas ir rašytojas buvo ilgas ir vykdyti. Jis sudaro 150 kūriniai, daugiausia gitara, pradedant plačiai per daug stilių, įskaitant įvairių nacionalinių stilių. It is typical of Duarte’s style that the Table of Contents has been renamed the Plan of Campaign. It is also typical of his vivacious style that, in the Foreword, he says, ‘The fingerboard is shown in interlinking areas that may be learned separately – divide and rule.