Muzikinės natos $47.28

Originalus

Camille Saint-Saens. Piano Concerto No. 4 In C Minor, Op.44. Book. CD. Sheet Music, CD. Piano. PF. Camille Saint-Saëns.

Vertimas

Camille Saint-Saenso. Koncertas fortepijonui Nr 4 c-moll, Op.44. Knyga. CD. Nata, CD. Planas. Patriotinio. Camille Saint-Saëns.

Originalus

Piano Concerto No. 4 In C Minor. concerto pour Piano en ut mineur. , Op. 44 by Camille Saint-Saëns , is the composer's most structurally innovative Piano concerto. In one sense it is like a four-movement symphony, but these are grouped in pairs. That is, the piece is divided into two parts, each of which combines two main movements. Part 1. I. Moderatetempo Theme and Variations in C Minor. II. Slower Theme and Variations in A-flat Major. Part 2. III. Scherzo in C Minor. IV. Finale in C Major. However, in each part there is a bridge-like transitional section, between the two main "movements" – for example, a fugal Andante in part II functions as an interlude between the two main sections. The concerto begins with a gently mischievous chromatic subject, heard in dialogue between the strings and piano soloist, and continues in a creative thematic development similar to Saint-Saëns ' Third Symphony. The composer demonstrates brilliant skill in employing the piano and orchestra almost equally. In the Andante, he moves to A-flat major with a chorale-like theme in the woodwinds. also strikingly similar to the tune of the Third Symphony's final section. , and uses this as a platform on which to build a series of variations before bringing the movement to a quiet close. The Allegro vivace begins again in C minor as a high-spirited scherzo, using material foreshadowed in the first movement. 4 and 6. 8 are playfully juxtaposed throughout. At one point, the Piano boldly leads the orchestra in an energetic 6. 8 theme in Eflat major. Eventually the orchestra moves to a lush Andante, recapitulating the Andante section from the first movement. Rather suddenly, the piano climbs up to a flurry of double octave trills, and a climactic trumpet fanfare, leads to the jubilant finale based on a hymn-like theme in triple time. The concerto concludes with the piano, in glittering cascades, guiding the orchestra to a fortissimo close. The piano concerto was premièred in 1875 with the composer as the soloist. The concerto is dedicated to Antoine Door, a professor of piano at the Vienna Conservatory. It continues to be one of Saint-Saëns ' most popular piano concertos, second only to the Piano Concerto No. 2 in G minor. This highly inventive work, along with many others, does much to refute the caricature of a purely reactionary Saint-Saëns.

Vertimas

Koncertas fortepijonui Nr 4 c-moll. Koncertas fortepijonui c-moll. , Op. 44 Camille Saint-Saenso, kompozitorius labiausiai struktūriškai novatoriškas Pianinas koncertas. Tam tikra prasme tai tarsi keturių judėjimo simfonija, tačiau jie yra sugrupuoti poromis. Tai yra, gabalas yra padalintas į dvi dalis, iš kurių kiekvienas jungia du pagrindinius judesius. 1 dalis. I. Moderatetempo Tema ir variacijos c-moll. II. Lėtesnis Tema ir variacijos A-dur. 2 dalis. III. Scherzo c-moll. IV. Finale C-dur. Tačiau kiekvienoje dalyje yra tiltas-kaip pereinamasis skyriuje, tarp dviejų pagrindinių "judėjimo", - pavyzdžiui, fugos Andante dalies II veikia kaip tarpininkas tarp dviejų pagrindinių skyrių Interlude. Koncertas prasideda švelniai išdykęs chromatinės tema, išgirsti dialogą tarp eilučių ir fortepijonui solo ir toliau kūrybiškai teminio vystymo panašus į Saint-Saenso "trečioji simfonija. Kompozitorius parodo puikių įgūdžių įdarbinant fortepijonui ir orkestrui beveik vienodai. Į Andante, jis juda-dur su choralo panašūs tema mediniǐ. Taip pat labai panašūs į trečiojo Symphony galutinio skyriuje melodija. Ir naudoja tai kaip platforma, ant kurios pastatyti variantų seriją prieš pateikdamas judėjimą ramioje close. Allegro Vivace prasideda iš naujo c-moll, kaip aukštos atkakli Scherzo, naudojant medžiagą pranašauta pirmoje judėjimo. 4 ir 6. 8 yra žaismingai greta visoje. Vienu metu Pianinas drąsiai veda orkestras energingas 6. 8 tema Eflat dur. Galų gale orkestras persikelia į sodrus Andante reziumuojant į Andante skyrių nuo pirmos judėjimo. O staiga, fortepijonas lipa iki dvigubo oktavos tirliavimai sujudimas, ir kulminacinis trimitas fanfarų, veda į Gavilējoša finalą remiantis himną panašūs tema triguba metu. Koncertas baigiasi fortepijono, kad blizgantis kaskadomis, pagrindinis orkestrą į FORTISSIMO close. Koncertas fortepijonui premjera 1875 su kompozitoriumi kaip solistas. Koncertas skirtas Antoine duris, fortepijono profesorius Vienos konservatorijoje. Jis ir toliau lieka viena iš Saint-Saenso "populiariausių fortepijono koncertų, antra tik į koncertą fortepijonui Nr.2 G-moll. Tai labai išradingas darbas, kartu su daugeliu kitų, daro daug paneigti vien reakcinga Saint-Saenso karikatūra.