Muzikinės natos $66.22

Originalus

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pape.

Vertimas

Fiasali Dreaming. Nata. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. BP. PERC. Patriotinio. VLA. ELEC. Andy popiežius.

Originalus

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Vertimas

Tai mano tikslas, kad šis kūrinys turėtų tapti svajonių seka. Todėl tekstas ne suprantama bet semantinis prasme, taip pat, kad dauguma sapnai. Taip pat mano tikslas, kad tikrasis muzika nesuprantamas. iracionalus. , Kuris yra labai skirtingas dalykas alltogether. Tai lengvai galima teigti, kad visi muzikos neracionalu, todėl nesuprantamas. Labai tikiuosi, kad ryšium su keturiais vėlavimų teksto sukurti erdvinės muzikos nerealumo arba atstumo, kuris nustoja pačiame gale gabalas kur visi vėlavimai ir stiprinimas sustoti ir mes vėl gali "pabusti". Andy popiežius.