Muzikinės natos $37.74

Originalus

Poul Ruders. Romances. Score and Parts. Sheet Music. Viola. Piano. VLA. PF. Poul Ruders. --.

Vertimas

Poul Ruders. Romansai. Balas ir dalys. Nata. Violetinis. Planas. VLA. Patriotinio. Poul Ruders. --.

Originalus

Programnote. According to tradition, a mid- or late-19th century instrumental Romance - or Romanza - is a shortish composition of predominantly melodic nature, with a slight leaning toward the sentimental. In several European languages, such as German, French, and Danish, the word for navel, i. , an unfolding drama in writing, is Roman, and although there's nothing literary about my Six Romances for viola and piano, each piece tells its own story open to individual inner interpretation. Portal forms the opening chapter, so to speak, paving the way for the second movement, named Even Song. Maybe it's just a simple tune heard at sunset, perhaps the melody is carried from far away, over the hills from inside the village church. Titles such as, Ballad, and Dirge. song of mourning. immediately reveal the nature and mood of the music to come, where-as the concluding piece Duet is slightly more 'mysterious. In a classic duet the two instruments in question, or more likely voices complement each other benevolently. In the present case, however, the viola and the piano both stand firm, protection their own turf - and - 'the twain shall never meet. The piece is very short indeed, it just stops, leaving the listener to finish the 'story' in his or her own imagination. A true open ending. Poul Ruders.

Vertimas

Programnote. Pagal tradiciją, vidutinės trukmės arba vėlai 19 amžiaus instrumentinė Romantika - ar Romanza - tai žemaūgis sudėtis daugiausia melodingo pobūdžio, su šiek tiek pasvirusi link sentimentalus. Keliose Europos kalbų, kaip antai vokiečių, prancūzų ir danų, už bambos Žodžiu,. , Besitęsianti drama raštu, yra Romos pilietis, ir nors nieko literatūros apie savo šešių romansai altui ir fortepijonui, kiekvienas gabalas pasakoja savo istoriją atvira individualios vidinio aiškinimo. Portalas formuoja atidarymo skyrių, taip sakant, nutiesti kelią antrą judėjimo, pavadintas Net Lyrinės. Gal tai tik paprasta melodija išgirdo saulėlydžio, galbūt melodija atliekama iš toli, per kalvos iš vidaus kaimo bažnyčios. Pavadinimai, tokie kaip, baladė, ir Dirge. Daina gedulo. iš karto atskleisti pobūdį ir nuotaiką muzikos ateiti, kur-kaip baigiamajame gabalas duetas yra šiek tiek daugiau "paslaptinga. Be klasikinių duetas dvi priemonės klausimą, ar labiau tikėtina, balsai papildo vienas kitą geranoriškai. Nagrinėjamu atveju, tačiau, altas ir fortepijonas tiek tvirtai, apsauga savo velėna - ir - "du niekada patenkinti. Gabalas yra labai trumpas net, jis tiesiog sustoja, paliekant klausytojui baigti "istoriją", kai jo paties vaizduotės. Tiesa atvira pabaiga. Poul Ruders.