Muzikinės natos $40.96

Originalus

Berners. A Wedding Bouquet. Vocal Score. Sheet Music. Vocal score. VS. Lord Berners.

Vertimas

Berners. Vestuvių puokštė. Vokalinis Taškai. Nata. Vokalinis rezultatas. S.. Viešpats Berners.

Originalus

A Wedding Bouquet was the idea of Lord Berners, who wanted Frederick Ashton to make a ballet pantomime out of one of Gertrude Stein's plays and who both wrote the music and designed the "decor" and costumes. The name of the play was 'They must be Wedded to Their Wife', but this was thought too long for advertising and was changed to A Wedding Bouquet. Lord Berners went to visit Gertrude Stein in Bilignin and she liked the idea and he found in her house a carpet which gave him the pattern for the backcloth for the ballet. The ballet was first spoken of as a choral ballet and the opera chorus did sing or chant the words at the early performances, but it was entirely unlike any other choral ballet before or since. The words explained the action, introduced the characters, made utterly irrelevant comments, worked themselves into a frenzied rhythmical accompaniment or injected on occasional apt phrase that devastated dancers and audience alike. Not all of the words have ever been really intelligible but gradually the audience got to know certain phrases by heart and the ballet has a devoted public, although inevitably it has always been a rather special one and to this day there are people who detest the whole affair, don't 'understand' it, and think it an absurd waste of time and talent.

Vertimas

Vestuvių puokštė buvo iš Viešpaties Berners, kuris norėjo Frederick C. Ashton, kad baleto pantomima iš vienos Gertrude Stein pjesių ir kurie abu parašė muziką ir kūrė "dekoro" ir kostiumus idėja. Pjesės pavadinimas "Jie turi būti prisirišusi prie jų žmonos", tačiau tai buvo manoma, per ilgas reklamos ir buvo pakeista į vestuves puokštė. Viešpats Berners nuvyko aplankyti Gertrude Stein į Bilignin ir ji patiko idėja, ir jis rado savo namus kilimą, kuris davė jam už Horizonto modelį baleto. Baleto pirmą kartą buvo kalbama kaip choro baleto ir operos choro gabeno ar kartoti žodžius pradžioje pasirodymų, tačiau ji buvo visiškai nepanašus į jokį kitą choro baleto prieš arba po. Žodžiai paaiškino veiksmų, pristatė simbolius, padarė visiškai nereikšmingus komentarus, dirbo save į siautulingas ritmingas akompanimentu arba švirkščiamas kartais apt frazės, kad nuniokojo šokėjų ir žiūrovų tiek. Ne visi žodžiai kada nors buvo tikrai suprantama, bet palaipsniui publika pažino tam tikras frazes, širdies ir baleto turi atsidavusį visuomenę, nors neišvengiamai ji visada buvo gana ypatinga ir iki šios dienos yra žmonių, kurie neapkenčia visą reikalas, ne "suprasti" tai ir manau, kad tai absurdišką atliekų laiko ir talento.