Muzikinės natos $26.05

Originalus

Leoš Janáček. String Quartet No. 2 "Intimate Letters" - Parts. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Léos Janácek.

Vertimas

Leoš Janáčkova. Styginių kvartetas Nr.2 "Intymi laiškai" - Dalys. Bärenreiter Urtext. Nata. Styginių kvartetas. STR KVARTETAS. Leos Janacek.

Originalus

Janáček’s 2nd String Quartet, Intimate Letters , is regarded as a highlight of the modern string quartet literature. It was written during the composer’s last year of life, between 29 January and 19 February 1928, inspired by the ageing Janáèek’s exceptional love for Kamila Stösslová. The Moravian Quartet devoted themselves to this impressive work. Janáček attended a total of three of their rehearsals in May and June 1928. This had several consequences, including his abandoning his original idea of using a viola d’amore. After Janáček’s unexpected death. 12 August 1928. the uncertain genesis of the work became the greatest problem of the Intimate Letters. the surviving copies were not definitively authorised. The editors of this new edition have reverted to Janáček’s autograph sketches as the main, most reliable source and using these as a basis, have reconstructed the work as it stood at the point of Janáček’s death. The musical text, taken from the Critical Complete Edition of the Works of Leoš Janáček. Vol. E. , therefore contains clear differences in comparison with older editions.

Vertimas

Janacek anketa 2 Styginių kvartetas, Intymi laiškai, laikomas šiuolaikinės styginių kvartetui literatūros išryškinti. Ji buvo parašyta per kompozitoriaus pernai gyvenimo, intervalą 29 sausio 19 Vas 1928, įkvėptas senėjimo Janáèek išskirtinė meilė Kamila Stösslová. Moravijos kvartetas atsidėjo šio įspūdingo darbo. Janáčkova dalyvavo trys jų repeticijų viso gegužės Bir 1928. Tai turėjo keletą pasekmių, įskaitant jo atsisakyti savo pradinę idėją naudojant altas d'amore. Po Janacek netikėtos mirties. Rgp 12, 1928. neaiški genezė darbą tapo didžiausia problema intymūs laiškais. išlikusios kopijos nebuvo galutinai pritarti. Šios naujos redakcijos redaktoriai grįžo į Janacek anketa autografų eskizai kaip pagrindinis, labiausiai patikimas šaltinis, ir naudojant juos kaip pagrindą, buvo rekonstruota darbą, nes jis stovėjo Janacek mirties taško. Muzikinis tekstas, paimtas iš ypatingos svarbos pilnas leidimas iš Leoš Janáček darbų. T. El. Todėl yra aiškių skirtumų, palyginti su vyresnio amžiaus leidimai.