Muzikinės natos $37.81

Originalus

Per Norgard. Dansere Om Jupiter - Parts. Sheet Music. Per Norgard.

Vertimas

Už Norgard. Dansere Om Jupiteris - Dalys. Nata. Už Norgard.

Originalus

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER.. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Vertimas

Per Norgard šokėjų AROUND JUPITER.. "Šešėlių šokėja", skirta Axel BORUP-Jørgensen, kaip mano gimtadienio sveikinimo apie kompozitoriaus 70 gimtadienio 22.11.94. II. "Jupiter Bangos", skirta dr Jeffrey D. Thompson. III. "Diena Šokėja", skirta šokėjas ir choreografas Marie Lalander, kaip duoklė. Marie parašė liniją, kuri įkvėpė mane pavadinime. "Moteris, oi jums dieną šokėja". Visos darbo pavadinimas yra iš karto suprantama, jei vienas palygina atskirus pavadinimus išorinių judėjimų su viduriniosios judėjimo pavadinimo. Axel Borup-Jørgensen ir Marie Lalander gali būti laikomas rotacijos netoliese Jupiterio šioje prasme. Axel muzika yra "šešėlis šokiai" pusę, kuri aiškiausiai galima išgirsti jo kūrinius klavesinui ir kontrabosui - arba savo darbo organo. Bet jo muzika taip pat šviesos pusę, kuri gali būti išklausytas "Marin" arba "Šiaurės vasara Pastorale". Marie šokiai ir choreografija būti tiek ekstatiškas jėgas šviesos bei apraiškomis slopino ir tamsiai. Viduriniosios judėjimo Kita vertus muzika visais būdais įkvėpė faktinių akustinių jonų bangos, kad nuolat kyla per saulės vėjo susidūrimo su Jupiterio magnetiniu srityje. registruojami Voyager II, 1989. Šis judėjimas yra skirta dr Jeffrey D. Thompson, kuris padarė šias NASA registracijos viešai prieinamus į CD-serijos. "NASA" Voyager erdvė Garsai ". Per Norgard.