Muzikinės natos $5.53

Originalus

Thea Musgrave. Journey Into Light. Vocal Score. Sheet Music. Soprano. SOP. Thea Musgrave.

Vertimas

Tėja Musgrave. Kelionė į šviesą. Vokalinis Taškai. Nata. Sopranas. SOP. Tėja Musgrave.

Originalus

A work for Soprano, Woodwind, 2 Horns and Strings. Duration. circa 15 minutes. Programme Note. "This work was commissioned as a possible companion piece to Mozart’s Exsultate Jubilate and the decision was quickly made to write something as a complete contrast. The poems chosen, one anonymous from the early 16th century, the other two by the famous Scottish poet William Dunbar. 1460. –1513. , describe the promise of salvation after life’s dark passage. Each of the three poems echo this thought. “In celum, ther is joy with Thee”, “A short torment for infinite gladness” and “Since erdly joy abides never, Work for the joy that lastès ever”. Thus in each poem the poet can overcome the fear of his inevitable death with the certainty of salvation. this work also has its ‘dark’ moments, but the overall mood is one of calmness and peace. As with the words there are several musical motives that link the three songs. The musical motive for the refrain “Terribilis mors conturbat me” in the first macaronic poem. also a salute to Mozart since the Exsultate is in Latin. returns a little higher and more despairingly in each verse until the last verse where it is played a whole octave higher. This motive reappears. played mostly by the oboes. in the last song but now the pitch of each repeat goes in reverse, that is, from high to low. The famous motive of the Gregorian chant Dies Irae. representing death. is used to accompany the prayer of the second song. A musical motive for the joy of Paradise appears in the second song “A free choice given to Paradise or Hell”. There is also a ubiquitous 3-note chordal cluster which is used to illustrate the words. sometimes as a colour, and sometimes as articulation. The bird of the last song “Thus sang ane bird with voice upplane” becomes several birds. oboes. singing in A major, but with a D sharp, thus the Lydian mode. However the refrain of this poem “All erdly joy returns in pane” is in F major. This alternation of F major. A major tonalities is a ‘structural’ feature which, is of course, heralded by Mozart in his “Exsultate Jubilate”. This work is thus written in homage to Mozart. - Thea Musgrave.

Vertimas

Darbas Soprano, Pučiamųjų, 2 Ragai ir styginiams. Trukmė. apie 15 minučių. Obligacijų programos. "Šis darbas buvo pavesta kaip galima kompanionas gabalas Mocarto Exsultate Jubilate ir sprendimas buvo greitai padarė ką nors parašyti, kaip visiškai priešingai. Pasirinkta Eilėraščiai, vienas anoniminis nuo ankstyvo 16 amžiaus, kiti du garsaus škotų poeto Williamo Dunbar. 1460. -1513. , Apibūdinkite išganymo pažadą sutemus gyvenimo ištrauka. Kiekvienas iš trijų eilėraščių echo tai mintis. "Be celum, ther yra džiaugsmas su Tavimi", "trumpas kančia dėl begalinės linksmybės" ir "Nuo erdly džiaugsmas laikosi niekada Darbas džiaugsmą, kad lastès niekada". Taigi kiekvieno eilėraščio poetas gali įveikti savo neišvengiamą mirtį baimę su išganymo tikrumo. šis darbas taip pat turi savo "tamsiai" akimirkas, bet bendra nuotaika yra vienas iš ramybės ir taikos. Kaip su žodžiais yra keletas muzikos motyvai, kurie nurodo tris dainas. Muzikinis motyvas susilaikyti "Terribilis Mors conturbat manimi" pirmąjį Makaroniczny poema. taip pat į Mozarto Sveikinkite nuo Exsultate yra lotynų. grįžta šiek tiek didesnis ir labiau beviltiškai kiekvienoje eilutėje iki paskutinės eilutės, kur ji vaidino visa oktava aukščiau. Tai motyvas kartojasi. grojo daugiausia iš obojams. paskutiniame daina, bet dabar kiekvieno raporto žingsnio eina atbuline eiga, tai yra, nuo didelio iki mažo. Žinomas motyvas grigališkojo choralo Teismo diena. atstovaujančių mirties. naudojamas kartu su antrojo daina malda. Muzikinis motyvas Rojaus džiaugsmo atrodo antroje daina "laisvas pasirinkimas suteiktas Rojaus ar pragarą". Taip pat yra visur 3-raštas chordal klasterio, kuri yra naudojama iliustruoti žodžius. kartais spalvos, o kartais kaip artikuliacijos. Paskutinės dainos paukštis "Taigi dainavo ane paukštis su balso upplane" tampa kelis paukščius. obojai. dainavimas pagrindinis, bet su D aštrūs, todėl Lydiečių režimas. Tačiau šios poemos "Visi erdly džiaugsmas ataskaitų srityje" susilaikyti yra F-dur. Šis F-dur kaita. Pagrindinis tonacijų yra "struktūrinių" funkcija, kuri yra žinoma, pranašauja Mozarto savo "Exsultate Jubilate". Šis darbas yra taip parašyta pagerbdamas Mozarto. - Thea Musgrave.