Muzikinės natos $7.81

Originalus

Jules Massenet. Manon. Libretto. Book. Opera. OPERA. Jules Massenet.

Vertimas

Jules Massenet. Manon. Knygelė. Knyga. Opera. OPERA. Jules Massenet.

Originalus

The libretto for this work, by playwright Henri Meilhac and journalist Philippe Gille, is based on L'histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by Abbé Prévost. Retaining the novel's eighteenth-century setting, Massenet's opera offers noisy crowd scenes, passionate duets, and tense melodramas, which certainly pleased the Opera-Comique's patrons - it was an instant popular success. This is the Schirmer libretto, with an English translation by George and Phyllis Mead.

Vertimas

Už šį darbą libretas, kurį dramaturgas Henri Meilhac ir žurnalistas Philippe GILLE, remiasi L'histoire du Chevalier des Gris et de Manon Lesko iki Abbe Prevost. Atraminės romano aštuoniolikto amžiaus nustatymą, Massenet operos siūlo triukšmingos minios scenas, aistringas duetus ir įtemptus melodramų, kuris tikrai patiko Opera comique anketa globėjais - tai buvo momentiniai populiarus sėkmės. This is the Schirmer libretto, with an English translation by George and Phyllis Mead.