Muzikinės natos $55.24

Originalus

Dmitri Shostakovich. Symphony No.11 Op.103. Study Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Dmitri Shostakovich.

Vertimas

Dmitrijus Šostakovičius. Simfonija Nr.11 Op.103. Studijų Taškai. Nata. Orkestras. Orch. Dmitrijus Šostakovičius.

Originalus

Shostakovich's eleventh symphony is highly programmatic, a large-scale tribute to the 'victory' of the Great October Revolution of 1917, composed on the 40th anniversary of the occasion. The first of the four movements is called The Palace Square , setting the sombre scene where the violent events of the day would occur, and Shostakovitch includes two Russian prison songs. The second movement, The Ninth of January , pictures the workers' march through the streets and their slaughter. In memoriam is the title of the third movement, a pensive requiem, and in the last movement, The Tocsin , the spirit of revolt returns, with militant songs and a triumphant, percussive finale. This is a clear and well presented Sikorski Edition miniature score.

Vertimas

Šostakovičiaus simfonija vienuoliktą labai programinis, didelio masto duoklė "pergalės" Didžiojo Spalio revoliucijos 1917, kurį sudaro nuo 40-ųjų metinių proga. Pirmasis iš keturių judėjimo vadinamas rūmai aikštė, nustatant sombre scena, kur įvyks smurtinių įvykių dieną, ir SZOSTAKOWICZ apima du Rusijos kalėjimo dainas. Antroji judėjimas, sausio Devinta, vaizduoja darbuotojų žygį gatvėmis ir jų skerdimo. In memoriam yra trečiosios judėjimo, svajingas requiem pavadinimas, o paskutinėje judėjimo, Alarm, maišto dvasia grįžta su kovotojų dainas ir pergalingas, smogiamojo finalas. Tai aiškus ir gerai pateiktos Sikorskis leidimas miniatiūriniai rezultatas.