Muzikinės natos $44.20

Originalus

Rolf Wallin. Stonewave For 3 Percussionists. Parts. Sheet Music. 3 Percussion. PERC. Rolf Wallin.

Vertimas

Rolf Wallin. Stonewave For 3 Percussionists. Dalys. Nata. 3 Perkusija. PERC. Rolf Wallin.

Originalus

Composer's Notes. The last few years I have become increasingly involved in some peculiar mathematical formulas called "fractals". These formulas, used in the fast growing field of "Chaos theory", are relatively simple, but they generate fascinating and surprisingly "organic" patterns when shown graphically on a computer screen, or played as music. One should think that such a mathematical approach would lead to sterile and 'theoretical' music. The sound world of Stonewave , however, is not one you would associate with math books. The steady, insistent pulse, and the use of sequences put squarely up against each other or divided by long rests suggest an invisible ritual. A ritual for what. Well then, let it be a ritual for the exorcism of some 'evil spirits' which now ride our part of the world under the name of Liberalism, making people the servants of the Market Forces instead of vice versa. Stonewave is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.

Vertimas

Kompozitoriaus Pastabos. Per pastaruosius keletą metų aš vis dalyvauti kai kuriose ypatingų matematinių formulių, vadinamų "fraktalai". Šios formulės, naudojamos sparčiai auganti lauke "Chaoso teorija", yra gana paprasta, tačiau jie sukuria žavinga ir stebėtinai "organinis" modeliai, kai parodyta grafiškai kompiuterio ekrane, arba žaisti kaip muzika. Reikia galvoti, kad toks matematinis metodas lemtų sterilus ir "teorinio" muzikos. Garso pasaulis Stonewave, tačiau yra ne vienas jums būtų susieti su matematikos knygų. Pastovus, įkyrus, pulsas, ir sekų naudojimas įdėti tiesiai vienas prieš kitą arba padalintas ilgas laikiklius rodo nematomą ritualą. Už ką ritualas. Na, tada tegul bus už kai kurių "piktųjų dvasių išvarymo" ritualą, kuris dabar važinėti mūsų pasaulio dalį pagal liberalizmo vardu, todėl žmonės rinkos pajėgų tarnautojai, o ne atvirkščiai. Todėl Stonewave yra užkeikimas, kaip atrodo, kad tik dieviškosios jėgos gali išgelbėti Europos kultūrą nuo politinės sistemos, kad skelbia Jungle įstatymą kaip pagrindinis principas socialiniame ir kultūriniame gyvenime. Rolf Wallin.