Vertimas: The year is 1956, at the dawn of rock and roll, a crossroad in the entertainment business rarely written about.