Originalus: Roland. Cube 10GX. As an amp for jamming, practising in your bedroom, and recording, the Cube 10GX is ideal.
Vertimas: Kubas 10GX. The Cube series of amps are respected worldwide for their build-quality, sound quality and inherent portability.